[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 저건 혹시 인공위성인가?

한경닷컴 더 라이피스트

あれはたぶん人工衛星だな
아레와 타분 징코-에-세다나
저건 혹시 인공위성인가?


息子： お父さん、あれ、金星?
무스코 오토-상 아레 킨세-

父 : 今日は金星は見えないって。あれはたぶん木星じゃないか。
치찌 쿄-와 킨세-와미에나잇테 아레와 타분 모쿠세-쟈나이까

息子 : へえ。 あ! あの星動いてる!
무스코 헤-아 아노호시 우고이테루

父 : ああ・・・あれはたぶん人工衛星だな。
치찌 아- 아레와 타분 징코-에-세-다나

아들 : 아빠, 저거 금성인가?
아빠 : 오늘 금성은 안 보인댔어. 저건 아마도 목성 아닐까.
아들 : 아~~ 어!? 저 별 움직인다!
아빠 : 아... 저건 아마 인공위성일걸.

金星 : 금성
木星 : 목성
動く : 움직이다
人工衛星 : 인공위성