[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 닭가슴살이라면 소화가 잘되니까요

한경닷컴 더 라이피스트

ささみなら消化がいいですからな
사사미나라 쇼-카가 이-데스카라나
닭가슴살이라면 소화가 잘되니까요


幸田 : すみません。お忙しいのに。
코- 다 스미마셍 오이소가시-노니

斎藤 : いいえいいえ。風邪は引き始めが肝心ですから。
사이토- 이-에이-에 카제와 히키하지메가 칸진데스카라
これを食べて精をつけてください。
코레오 타베테 세-오 츠케테쿠다사이

幸田 : わあ、おいしそう。いいにおい。鶏肉がたっぷりですね。
코-다 와- 오이시소- 이-니오이 토리니쿠가 탑뿌리데스네

斎藤 : ささみなら消化がいいですからな。
사이토- 사사미나라 쇼-카가 이-데스카라나

코우다 : 죄송해요. 바쁘신데.
사이토 : 아녜요, 아녜요. 감기는 초반이 중요하니까요. 이거 먹고 기운 차리세요.
코우다 : 우와~ 맛있겠네요. 맛있는 냄새. 닭고기가 잔뜩 들어있네요.
사이토 : 닭가슴살이라면 소화가 잘 되니까요.

風邪の引き初め : 감기 초반
肝心だ : 중요하다
精をつける : 원기를 돋우다
ささみ : 닭가슴살
消化 : 소화