[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 조금 색다른 통닭구이를 소개할게요

한경닷컴 더 라이피스트

一風変わった鶏の丸焼きをご紹介します
입뿌-카왓따 토리노마루야키오 고쇼-카이시마스
조금 색다른 통닭구이를 소개할게요

アシスタント : 先生、今日も先週に引き続き、クリスマス特別レシピということで。
아시스탄토 센세- 쿄-모 센슈-니 히키츠즈키 쿠리스마스토쿠베츠레시피토 이우코토데

先生 : はい。今日はね、クリスマスですから七面鳥の丸焼き!と
센세- 하이 쿄-와네 쿠리스마스데스카라 시치멘쵸-노마루야키토
いきたいところですが。一風変わった鳥の丸焼きをご紹介します。
이키타이토코로데스가 입뿌-카왓따 토리노마루야키오 고쇼-카이시마스

アシスタント : わあ、先生、今日も楽しみですね。
아시스탄토 와- 센세- 쿄-모 타노시미데스네

先生 : はい。期待してくださいね。
센세- 하이 키타이시테쿠다사이네
ではさっそく鶏肉の下ごしらえからしていきましょう。
데와 삿소쿠 토리니쿠노 시타고시라에카라 시테이키마쇼-

어시스턴트 : 선생님, 오늘도 지난 시간에 이어 크리스마스 특별 레시피라구요?
선 생 님 : 네, 오늘은요, 크리스마스니까 칠면조 통구이!를 하고 싶은데요,
조금 색다른 통닭구이를 소개해드릴게요.
어시스턴트 : 와~ 선생님, 오늘도 기대되네요.
선 생 님 : 네. 기대해주세요. 그럼 먼저 닭고기의 손질부터 해 봅시다.

引き続き : 계속해서, 이어서
七面鳥 : 칠면조
丸焼き : 통구이
一風変わった : 조금 색다른, 특별한
さっそく : 빨리, 즉시
下ごしらえ : 사전준비