[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 거래처에서 이미 엄청 화가 났어요

한경닷컴 더 라이피스트

取引先、もうカンカンですよ
토리히키사키 모- 캉칸데스요
거래처에서 이미 엄청 화가 났어요

佐野 : ああ。
사노 아-

林田 : どうしたんですか。
하야시다 도–시탄데스까

佐野 : 発注ミスがあって。取引先、もうカンカンですよ。
사노 핫쮸-미스가앗떼 토리히키사키 모- 캉칸데스요

林田 : え、佐野さんが、間違えちゃったんですか。
하야시다 에 사노상가 마치가에챳딴데스까

사노 : 아~~~
하야시다 : 무슨 일이에요?
사노 : 발주 실수를 해서... 거래처에서 이미 엄청 화가 났어요.
하야시다 : 세상에~ 사노상이 실수를 했단 말이에요~?

発注 : 발주
取引先 : 거래처
カンカン : 불같이 화를 내는 모양
間違える : 실수하다, 착각하다,