[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 역시 영화는 영화관에서 보는 게 최고야

한경닷컴 더 라이피스트

やっぱり映画は映画館で見るに限るな
얏파리 에-가와 에- 가칸데미루니카기루나
역시 영화는 영화관에서 보는 게 최고야


ケン : ああ、おもしろかった。
켄 아- 오모시로캇따

マキ : 見応えあったね。
마키 미고타에 앗타네

ケン : やっぱり映画は映画館で見るに限るな。
켄 얍빠리 에-가와 에- 가칸데미루니카기루나

マキ : だね。迫力が違うよね。
마키 다네 하구료쿠가 치가우요네

켄 : 와... 재밌었어.
마 키 : 진짜 볼만하네~
켄 : 역시 영화는 영화관에서 보는 게 최고야.
마 키 : 그러게. 생동감이 넘치네~

見応え : 볼만한 가치
映画館 : 영화관
~に限る : ~하는 게 최고다
迫力 : 박력