[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 꽃가루 알레르기 때문에 일이 안돼

한경닷컴 더 라이피스트

花粉症のせいで仕事にならん
카훈쇼-노세-데 시고토니나랑
꽃가루 알레르기 때문에 일이 안돼

近藤： 大丈夫ですか、店長。
다이죠- 브데스카 텡쵸-

店長 : うん。ああ、花粉症のせいで仕事にならんわ。
응 아- 카훈쇼-노세-데 시고토니나랑와
はくしょん! はくしょん!
하쿠숑 하쿠숑

近藤： 今日は早退なさったほうが・・・。
쿄-와 소-타이나삿따호-가

店長 : はくしょん。ああ、くしゃみがとまらん。
하쿠숑 아아 쿠샤미가 토마랑

콘도 : 괜찮으세요? 점장님.
점장 : 응 아-, 꽃가루 알레루기 때문에 일이 안되네. 에취! 에취!
콘도 : 오늘은 조퇴하시는 게...
점장 : 에취. 아- 재채기가 멈추질 않아.


단어
花粉症 : 꽃가루 알레루기
早退 : 조퇴