[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 아침에 딴 딸기

한경닷컴 더 라이피스트

朝摘みいちご
아사츠미 이치고
아침에 딴 딸기

マキ ： わあ~見て~。朝摘みいちごだって。
마키 와- 미테 아사즈미이치고닷떼

ケン ： おお~見るからに新鮮! ぷりっぷり。
켄 오- 미루카라니 신센 뿌립뿌리

マキ ： 二パック買っちゃう?
마키 후타팍꾸 캇쨔우

ケン : いやいや、ここは三パックいっちゃおうよ。
켄 이야이야 코코와 삼팍꾸 잇쨔오-요
今日はいちごづくしで。
쿄-와 이치고즈쿠시데

마키 : 와~ 봐 봐! 아침에 딴 딸기래.
켄 : 우와~ 딱 봐도 신선하네! 싱싱해~
마키 : 두 팩 사버릴까?
켄 : 아니야 아니야, 이건 세 팩 사버리자.
오늘은 양껏 먹어보자.

朝(あさ)摘(づ)み : 아침에 땀
見(み)るからに : 보기만 해도
ぷりぷり : 싱싱한 모양
~づくし : 있는 모든 것을 다함