[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 아~ 기분 좋아~ 바닷바람

한경닷컴 더 라이피스트

ああ~気持ちいい~潮風~
아- 키모치이- 시오카제
아~ 기분 좋아~ 바닷바람

ヒロ : うわ~波の音~。久しぶり~。
히로 우와 나미노오토 히사시부리

ミチ : 癒されるよね~。いいよね~、海~。ああ~気持ちいい~潮風~。
미치 이야사레루요네 이–요네 우미 아- 키모치이- 시오카제

ヒロ : ミチ、ミチ。起きないと。会社、遅れるよ。
히로 미치미치 오키나이토 카이샤 오쿠레루요

ミチ : え? うん。うん。・・・え、夢? ええ~もう~なんで起こしたの~。いい夢見てたのに~。
미치 에 웅 웅 에 유메 에- 모- 난데오코시타노 이- 유메 미테타노니

히로 : 우와~ 파도 소리~ 오랜만이야~
미치 : 힐링 된다~ 좋다~ 바다... 아~ 기분 좋아~ 바닷바람~
히로 : 미치, 미치! 일어나야 해! 회사, 늦는다고.
미치 : 응? 응. 응. ...어?! 꿈이야?
아이~ 왜 깨웠어~?! 좋은 꿈 꾸고 있었는데~

癒(いや)される : 힐링 되다, 치유 받다
潮(しお)風(かぜ) : 바닷바람
遅(おく)れる : 늦다, 지각하다
起(お)こす : 깨우다
夢見(ゆめみ)る : 꿈꾸다