[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 지금 한 거 취소, 취소. 한 번 더!

한경닷컴 더 라이피스트

今のなしなし~。もう一回!
아– 이마노나시나시 모-익까이
지금 한 거 취소, 취소. 한 번 더!


広田 : や? う~ん・・・や、や、・・・や? ・・・痩せ我慢!
히로타 야 웅 야 야 야 야세가망

藤堂 : はい、ん、負け~。
토-도- 하이 응 마케

広田 : ああ~今のなしなし~。もう一回。
히로타 아– 이마노나시나시 모-익까이

藤堂 : だめだよ~。しりとりのルールだもん。
토-도- 다메다요 시리토리노 루-루다몽

히로타 : 야? 음... 야, 야, ...야? 억지로 참기!
토우도 : 네~ 응, 졌어~
히로타 : 아~ 지금 한 거 취소, 취소. 한 번 더.
토우도 : 안돼~! 끝말잇기 룰이라고!


痩(や)せ我(が)慢(まん) : 억지로 참음, 앙버팀, 오기
負(ま)け : 짐, 패배
しりとり : 끝말잇기