[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 좀처럼 클래스에 친숙해지지 않는 것 같아

한경닷컴 더 라이피스트

なかなかクラスになじめないみたい
나카나카 쿠라스니 나지메나이미타이
좀처럼 클래스에 친숙해지지 않는 것 같아

佐藤 : なかなかクラスになじめないみたい。
사토- 나카나카 쿠라스니 나지메나이미타이
平井 : そうなんだ。
히라이 소-난다

佐藤： あの子、人見知りするところがあるから。
사토- 아노코 히토미시리스루토코로가아루카라

平井 : 僕になにか力になれることはないですか？
히라이 보쿠니 나니카 치카라니 나레루코토와 나이데스카

사토우 : 좀처럼 클래스에 친숙해지지 않는 것 같아.
히라이 : 그렇구나.
사토우 : 쟤는 낯가림이 좀 있거든.
히라이 : 나한테 뭔가 도움이 될 수 있는 게 없을까요?


なかなか : 좀처럼
なじむ : 익숙해지다, 친숙해지다
人(ひと)見(み)知(し)り : 낯가림
力(ちから)になる : 힘이 되다, 도움이 되다