대통령실, 尹 비속어 논란에 "바이든 아닌 '날리면' 말한 것"

사진=연합뉴스

대통령실이 윤석열 대통령의 비속어 발언 논란에 대해 조 바이든 미국 대통령이나 미 의회를 겨냥한 것이 아니었다며 해석이 왜곡됐다고 반박했다.

김은혜 홍보수석비서관은 22일(현지시간) 미국 뉴욕 현지 브리핑에서 논란이 된 윤 대통령의 발언과 관련해 "미국 이야기가 나올 리가 없고 바이든이라는 말을 할 이유는 더더욱 없다"고 말했다.

앞서 윤 대통령은 전날 미국 뉴욕의 한 빌딩에서 열린 '글로벌펀드 재정공약회의'에 참석해 바이든 미국 대통령과 48초간 환담하고 회의장을 나서며 박진 외교장관 등에게 "국회에서 이 XX들이 승인 안 해주면 바이든이 쪽팔려서 어떡하나"라고 말하는 듯한 장면이 카메라에 포착돼 논란이 일었다.

김 수석은 발언 경위에 대해 "윤 대통령은 (회의 연설에서) 자유와 연대를 위한 국제사회의 책임을 이행하고자 하는 정부의 기조를 발표했다"며 "그러나 예산심의권을 장악하고 있는 거대 야당이 기조를 꺾고 국제사회를 향한 최소한의 책임 이행을 거부하면 나라의 면이 서지 않을 수 있단 우려를 박진 외교부 장관에게 전달했다"고 말했다.

이어 "박 장관은 야당을 잘 설득해 예산을 통과시키겠다고 답변했다"며 "(영상 속 음성을 들어보면) 국회에서 승인을 안 해주고 '날리면' 이라고 돼 있다"고 비속어 논란에 대해 설명했다.

김 수석은 윤 대통령의 발언이 우리 국회를 향해 있다는 뜻이냐는 질문에 "그렇다"고 답했다. 비속어로 표현된 부분이 우리 국회라는 거냐는 재질문에도 "미국 의회가 아니라는 것"이라고 거듭 강조했다.

즉, 윤 대통령의 발언은 '국회에서 이 XX들이 승인안해주고 날리면 쪽팔려서 어떡하나'로 미국 의회나 바이든을 지칭한 게 아니었으며, 더불어민주당이 다수 의석을 차지하고 있는 우리 국회를 향한 발언이었다는 뜻이었다.

김 수석은 야당이 비속어 발언 공세를 펼치고 있는 것과 관련해 "대통령과 국정 운영에 대한 비판은 언제나 수용하지만, 거짓으로 동맹을 이간하는 것은 국익 자해 행위"라면서 "정파의 이익을 위해 국익을 희생시킬 수 없다는 것을 누구보다 국민이 잘 알 것"이라고 말했다.

김수영 한경닷컴 기자 swimmingk@hankyung.com