[속보] 로이터 "태국 북부서 총기난사…최소 31명 숨져"