[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 생각났어!

한경닷컴 더 라이피스트

ひらめいた！
히라메이타
생각났어!


夫 : よっしゃ！よっしゃ！
옷또 욧샤 욧샤

妻：どうしたの？あなた。
츠마 도-시타노 아나타

夫：メモメモ。ひらめいた！
옷또 메모메모 히라메이타
忘れないうちに、メモメモ。
와스레나이우치니 메모메모

妻：はい。メモ用紙。
츠마 하이 메모요-시

남편 : 좋아! 좋아!
아내 : 무슨 일이야? 여보~
남편 : 메모 메모. 생각났어!
까먹기 전에, 메모 메모.
아내 : 네, 메모 용지~

よっしゃ : 좋아, 그래, 와우
ひらめく : 번뜩이다, 잠깐 나타나다
~ないうちに : ~하기 전에