[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 유턴 취직

한경닷컴 더 라이프이스트

Uターン就職
유탄슈-쇼쿠
유턴 취직


中田 : 久保田君はどうするの？
나카타 쿠보타쿵와 도-스루노

久保田 : 僕は卒業後は地元に帰って、就職するつもりです。
쿠보타 보쿠와 소츠교-고와 지모토니카엣떼 슈-쇼쿠스루츠모리데스

中田 : 最近は久保田君みたいに卒業後は地元にって学生さんも多いらしいね。
나카타 사이킹와 쿠보타쿰미타이니 소츠교-고와 지모토닛떼 가쿠세-삼모 오-이라시-네

久保田 : ええ。僕の周りにもUターン就職考えてる友だち、何人かいますからね。
쿠보타 에- 보쿠노 마와리니모 유탄슈-쇼쿠 캉가에테루토모다치 난닝까 이마스까라네

나카타 : 쿠보다군은 어떻게 할 거야?
쿠보타 : 저는 졸업 후에는 원래 살던 곳으로 돌아가서 취직할
생각이에요.
나카타 : 요즘에는 쿠보타군처럼 졸업 후에는 살던 곳으로 가는
학생들도 많다는 것 같아.
쿠보타 : 네. 제 주변에는 유턴 취직 생각하고 있는 친구들도 몇 명
있으니까요.

地元(じもと) : 자기의 생활 근거지
就(しゅう)職(しょく) : 취직
Uターン就(しゅう)職(しょく) : 유턴취직, 원래 살던 곳으로 돌아가서 취직함