올해 부커상 <타임 셸터> 작가 고스포디노프 수상

'고래' 천명관 수상은 불발

세계 3대 문학상으로 꼽히는 영국 부커상의 올해 인터내셔널부문 수상자로 소설 <타임 셸터(Time Shelter)>를 쓴 불가리아 작가 게오르기 고스포디노프(사진 오른쪽)가 선정됐다. 최종 후보에 오른 천명관 작가의 수상은 불발됐다.

부커상 운영위원회는 23일(현지시간) 런던 스카이가든에서 2023 부커상 인터내셔널부문 시상식을 열고 고스포디노프의 <타임 셸터>를 수상작으로 발표했다. 번역가 안젤라 로델도 함께 수상했다.

이 작품은 알츠하이머 환자를 치료하는 ‘과거를 위한 진료소’에 대한 이야기다. 옛 가구 등 과거의 풍경을 재현해놓은 공간인데, 시간이 갈수록 건강한 이들이 자신이 마주한 공포에서 벗어나기 위해 이곳을 찾는다. 현재나 미래 대신 행복했던 과거를 택한다.

심사위원단은 이 작품에 대해 “국가 정체성과, 기억과, 향수의 유혹적인 위험에 관한 창의적이고 파괴적이며 병적으로 유머러스한 소설”이라고 평했다.

부커상 인터내셔널부문은 영어 이외 언어로 쓰인 뒤 영어로 번역된 문학작품에 수여한다. 부커상과는 별도로 시상한다. 부커상은 노벨문학상, 공쿠르상과 함께 세계 3대 문학상으로 꼽힌다. 상금은 5만파운드로 작가와 번역가가 절반씩 나눠 받게 된다.

장편소설 <고래>로 최종후보에 오른 천 작가는 아쉽게 탈락했다. 2016년 한강 작가가 <채식주의자>로 부커상 인터내셔널부문을 한국 작가 최초로 수상했다.

구은서 기자 koo@hankyung.com