[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 식기 건조기

한경닷컴 더 라이프이스트

食器洗い乾燥機
쇽끼아라이칸소-키
식기 건조기


夫 : え、なにこれ？福引の抽選券。
옷또 에 나니코레 후쿠비키노 츄-셍켕
妻 : うん。さっきスーパー行ったらレジの人がくれた。
츠마 웅 삭끼 스-파- 잇따라 레지노히토가 쿠레타
夫 : へえ。一等は何もらえんの？
옷또 헤- 잇또-와 나니 모라엔노
妻 : 温泉旅行券。二等は食食器洗い乾燥機で、
츠마 온센료코-켕 이토-와 쇽끼아라이칸소-키데
三等は高級霜降り和牛だって。
산토-와 코-큐-시모후리 와규-닷떼

남편 : 어? 이거 뭐야? 경품 추첨권
아내 : 응. 아까 슈퍼 갔더니 계산하던 직원이 줬어.
남편 : 아~ 1등은 뭐 준대?
아내 : 온천 여행권. 2등은 식기 건조기고, 3등은 고급 차돌박이래.

福(ふく)引(びき) : 추첨, 경품
抽選券(ちゅうせんけん) : 추첨권
食(しょっ)器(き)洗(あら)い乾燥(かんそう)機(き) : 식기 건조기
霜降(しもふ)り : 차돌박이