한국에만 왜 이러나…이번엔 펜싱 금메달 '오상욱→오상구' [2024 파리올림픽]

국내 네티즌 "이 정도면 의도 있는 것 아니냐"

사진=뉴스1

2024 파리 올림픽 공식 소셜미디어 계정이 펜싱 금메달리스트 오상욱(대전광역시청)의 이름을 '오상구'(OH Sangku)라고 오기재해 또 분노를 유발했다.

파리 올림픽 공식 인스타그램은 27일(현지시간) 이날 열린 펜싱 남자 사브르 개인전에서 금메달을 획득한 오상욱을 축하하는 메시지를 게재했다.

파리 올림픽 측은 영어로 게시물을 게재했는데 오상욱(Oh Sanguk)의 이름을 '오상구(OH Sangku)'라고 표기하며 "오상구가 올림픽 챔피언이 됐다"며 "한국이 우승했다"고 썼다.

이후 네티즌들은 오상욱 이름을 수정하라는 메시지를 보냈고, 이후 파리 올림픽 측은 오상욱의 이름을 'Oh Sanguk'으로 수정했다.

펜싱 금메달리스트 오상욱을 오상구로 표기한 파리올림픽. /사진=파리올림픽 인스타그램

국내 온라인 커뮤니티에서는 "이 정도면 파리 올림픽이 어떠한 의도가 있는 것 아니냐"는 비난이 이어지고 있다.

파리 올림픽은 개회식부터 단추를 잘못 끼웠다. 지난 26일(현지시간) 프랑스 파리 센강 일원에서 열린 2024 파리 올림픽 개회식에서 우리나라 선수단이 입장할 때 장내 아나운서가 프랑스어, 영어로 모두 '북한'이라고 잘못 소개한 것이다.

프랑스어로 먼저 우리나라 선수단이 입장할 때 'Republique populaire democratique de coree'라는 안내가 나왔고, 이어 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라며 '북한'을 호명했다.

한국 선수단은 206개 참가국 가운데 48번째로 입장, 153번째로 입장한 북한과 시간 차이가 컸기 때문에 혼동할 여지가 적었다는 지적이다.

이에 국제올림픽위원회(IOC) 엑스(X·옛 트위터) 한국어 서비스 계정을 통해 “개회식 중계 중 대한민국 선수단 소개 시 발생한 실수에 대해 깊이 사과드립니다”라고 공식 입장을 전했다. 하지만 영문으로 운영되는 IOC 공식 소셜미디어엔 사과문이 게재되지 않았다.

파리올림픽 계정에 게재된 한국 선수단 사진 /사진=인스타그램

이뿐만이 아니다. 국내 네티즌들은 파리 올림픽 인스타그램에 게재된 세계 각국의 선수단과 국기 사진 중에 한국 선수단의 사진만 '아웃 포커싱' 돼 있다고 꼬집었다. 해당 사진에는 선수단의 모습보다 센강 다리 위 환호하는 관광객들에게만 초점에 맞춰져 있었다.

이는 비단 한국에만 국한된 일은 아니다. 개회식 당시 파리 올림픽은 선수단 규모가 작은 콩고 선수단을 모터보트 수준의 작은 배에 태우고, 배에 사람이 너무 많다는 이유로 나이지리아 여자농구 대표팀의 배 탑승을 거부하기도 해 구설에 올른 바 있다.

김예랑 한경닷컴 기자 yesrang@hankyung.com