천명선, 베트남 하이퐁서 '한국전통 교방춤' 선보인다
입력
수정
한국 전통 예술의 매력을 전 세계에 알리고 있는 부지화예술단이 베트남 하이퐁시에서 특별한 초청 공연을 선보인다.
9월 8일부터 12일까지 하이퐁공립학교 등지에서 펼쳐지는 이번 공연은 하이퐁 베트남·한국문화센터와 공동으로 주관하며, 한국 전통 무용가 명무 천명선과 명창 이춘희가 함께 참여해 한국 전통 예술의 진수를 보여줄 예정이다.부지화예술단은 "이번 공연을 통해 한국 전통 예술의 다양성과 깊이를 전 세계에 알리겠다"면서 "이번 공연은 TV로도 중계되며 공연 후에는 명창, 명무의 특별 강연도 진행될 예정이다"라고 밝혔다.
하이퐁시는 베트남 북부의 경제·사회적 요충지로, LG전자 등 다수의 한국 기업이 진출한 지역으로 인천광역시와는 자매결연도 맺고 있다.
공연 프로그램은 경기민요, 전통무용, 창작무용, 모던 타악 퍼포먼스로 구성됐으며, 이춘희 명창의 경기민요, 천명선 명무의 전통 교방춤과 부지화예술단의 창작무용 등이 포함됐다.이춘희 명창은 ‘아리랑’을 유네스코 인류무형문화유산에 올리는데 크게 기여한 국제적인 인물로, 한국 전통 음악을 세계에 알리는 데 앞장서고 있다.
천명선 명무는 해외에서 100회 이상의 공연을 통해 한국 전통 무용을 널리 알려 ‘한국전통예술의 홍보대사’로 불리며, 교방춤의 전통을 계승 발전시키고 있다.
‘교방춤은 고려와 조선 시대 교방 소속 기녀가 교방에서 학습하고 공연했던 모든 춤을 말한다. ‘당악정재와 향약정재, 지방 교방과 일제강점기의 권번에서 기녀들에 의해 계승된 춤’을 통틀어 일컫는 것이다.부지화예술단은 이번 공연에서 황진경 단장의 창작무인 ‘신무(神舞)’도 선보일 예정이다. 이는 고대의 신무를 현대적으로 재해석한 작품으로, “베트남 국민의 염원과 안녕을 기원하는 의미”를 담고 있다.
그리고, 타악연주자 표선아·차남희·공태분은 한국 전통 음악과 베트남 대중음악을 결합한 작품을 통해 관객들에게 유쾌하고 신나는 특별한 경험을 선사할 예정이다.
이미나 한경닷컴 기자 helper@hankyung.com
9월 8일부터 12일까지 하이퐁공립학교 등지에서 펼쳐지는 이번 공연은 하이퐁 베트남·한국문화센터와 공동으로 주관하며, 한국 전통 무용가 명무 천명선과 명창 이춘희가 함께 참여해 한국 전통 예술의 진수를 보여줄 예정이다.부지화예술단은 "이번 공연을 통해 한국 전통 예술의 다양성과 깊이를 전 세계에 알리겠다"면서 "이번 공연은 TV로도 중계되며 공연 후에는 명창, 명무의 특별 강연도 진행될 예정이다"라고 밝혔다.
하이퐁시는 베트남 북부의 경제·사회적 요충지로, LG전자 등 다수의 한국 기업이 진출한 지역으로 인천광역시와는 자매결연도 맺고 있다.
공연 프로그램은 경기민요, 전통무용, 창작무용, 모던 타악 퍼포먼스로 구성됐으며, 이춘희 명창의 경기민요, 천명선 명무의 전통 교방춤과 부지화예술단의 창작무용 등이 포함됐다.이춘희 명창은 ‘아리랑’을 유네스코 인류무형문화유산에 올리는데 크게 기여한 국제적인 인물로, 한국 전통 음악을 세계에 알리는 데 앞장서고 있다.
천명선 명무는 해외에서 100회 이상의 공연을 통해 한국 전통 무용을 널리 알려 ‘한국전통예술의 홍보대사’로 불리며, 교방춤의 전통을 계승 발전시키고 있다.
‘교방춤은 고려와 조선 시대 교방 소속 기녀가 교방에서 학습하고 공연했던 모든 춤을 말한다. ‘당악정재와 향약정재, 지방 교방과 일제강점기의 권번에서 기녀들에 의해 계승된 춤’을 통틀어 일컫는 것이다.부지화예술단은 이번 공연에서 황진경 단장의 창작무인 ‘신무(神舞)’도 선보일 예정이다. 이는 고대의 신무를 현대적으로 재해석한 작품으로, “베트남 국민의 염원과 안녕을 기원하는 의미”를 담고 있다.
그리고, 타악연주자 표선아·차남희·공태분은 한국 전통 음악과 베트남 대중음악을 결합한 작품을 통해 관객들에게 유쾌하고 신나는 특별한 경험을 선사할 예정이다.
이미나 한경닷컴 기자 helper@hankyung.com