한강 열풍 어디까지… 유럽서 '채식주의자' 연극 '전석 매진'
입력
수정
이탈리아 극단이 이탈리아어로 각색
볼로냐, 로마, 밀라노, 파리 등에서 공연
국내에선 국립극단이 제작 시도
![](https://img.hankyung.com/photo/202410/01.38337481.1.jpg)
17일 출판계 및 공연계에 따르면 이탈리아 볼로냐 아레나 델 솔 극장에선 오는 25일 연극 '라 베지테리아나(La Vegetariana)'(사진)가 개막한다. 이탈리아 극단 INDEX가 한강 소설 <채식주의자>의 이탈리아어 번역본을 각색해 제작한 연극이다. 이탈리아어로 공연된다. 연극은 원작의 줄거리를 충실히 따라 총 3막 구성, 100분 짜리 공연으로 각색됐다. 어느 날부터 육식을 거부하며 가족들과 갈등을 빚기 시작하는 '영혜'가 주인공으로 등장해 가부장제의 폭력을 드러내는 작품이다. 이 공연을 기획하고 각색과 연출 등을 맡은 다리아 데플로리안은 원작 소설을 두고 "강렬한 이미지와 놀라운 색상, 충격적인 질문으로 가득 찬 감각적이고 도발적이며 폭력적인 텍스트"라며 "소설을 읽자마자 주인공 영혜에게 사로잡혔다"고 밝혔다.
한강의 노벨문학상 수상으로 연극도 덩달아 인기를 끌고 있다. 개막을 앞둔 아레나 델 솔 극장은 홈페이지 공연 소개에 "2024년 노벨문학상 수상자 한강의 작품"이라며 대대적으로 홍보 중이다. 이 연극은 현재 이번달 공연표가 모두 팔렸다. 오는 25~27일 볼로냐 공연과 더불어 29일 이탈리아 로마 바첼로 극장 공연 전부 매진 상태로, 간간이 나오는 취소표만 구할 수 있다. 표가 남아 있는 다음달 공연도 인기다. 이 연극은 이후 이탈리아 밀라노·토리노, 프랑스 파리·투르·툴루즈·샹베리·몽펠리에 등에서 관객들을 만날 예정이다.
신연수 기자 sys@hankyung.com